trình trịch

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Có dáng vẻ nặng nề, thô kệch, vụng về: "trình trịch" mô tả sự vật hoặc con người có hình dáng hoặc cử chỉ thiếu nhẹ nhàng, linh hoạt, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc châm biếm.
    • Ở trạng thái căng cứng, không mềm mại: dùng để chỉ vật gì đó cứng nhắc, khó uốn nắn hoặc di chuyển.
Ví dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • Cái bàn này làm trình trịch quá, khó mà kê vào góc nhà. (Cái bàn có vẻ ngoài thô kệch, nặng nề, gây khó khăn khi di chuyển.)
    • Anh ta đi đứng trình trịch như người máy. (Dáng đi của anh ta thiếu tự nhiên, vụng về.)
    • Chiếc áo khoác dày cộp, trình trịch khiến cô ấy trông luộm thuộm. (Áo khoác có chất liệu cứng, không ôm sát, tạo cảm giác nặng nề.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "trình trịch" trong văn nói: thường dùng để phê phán hoặc châm biếm tính cách hoặc hành động của ai đó một cách hài hước.

    • Cách ăn mặc trình trịch của ông ấy làm cả phòng cười. (Phong cách ăn mặc thô kệch, thiếu tinh tế gây nên tiếng cười.)

  • "trình trịch" kết hợp với "trịch": nhấn mạnh mức độ nặng nề, thô kệch (trong tiếng Việt, "trịch" thường dùng để chỉ sự cứng nhắc, nặng nề).

    • Cái tủ này trình trịch, kéo mãi không nhúc nhích. (Tủ rất nặng và cứng, khó di chuyển.)
Biến thể và từ gần giống

  • Trịch (tính từ): chỉ sự cứng nhắc, nặng nề, thiếu linh hoạt.

    • Cánh cửa bị trịch, đẩy mãi không mở. (Cánh cửa bị kẹt cứng, khó mở.)

  • Trình trịch không có dạng biến thể khác, nhưng có thể kết hợp với "trịch" để tạo thành cụm từ nhấn mạnh.

Từ đồng nghĩa
  • Nặng nề: mang cảm giác nặng, khó di chuyển hoặc xử lý.
  • Thô kệch: có hình dáng hoặc chất liệu thô, không tinh tế.
  • Cứng nhắc: thiếu sự mềm mại, linh hoạt.
Thành ngữ liên quan

  • Trình trịch như cối đá: so sánh với vật nặng, thô kệch để nhấn mạnh sự vụng về hoặc khó di chuyển.

    • Anh ấy ngồi trình trịch như cối đá, chẳng chịu nhúc nhích. (Anh ấy ngồi yên một chỗ, không chịu di chuyển, trông rất nặng nề.)

  • Trình trịch như voi: dùng để chỉ người có dáng vẻ to lớn, thô kệch.

    • Cô ấy bước vào phòng trình trịch như voi, làm mọi người chú ý. (Cô ấy có dáng đi nặng nề, gây sự chú ý không mong muốn.)